Cos’è un bedazzler?

L’originale: un applicatore di borchie e strass

L’attrezzo che ha reso famoso il nome era una piccola pressa da tavolo. Si inseriva un pezzo metallico (una borchia o uno strass in un castone a griffe), si appoggiava il tessuto e si premeva: le griffe attraversavano il tessuto e si ripiegavano all’interno, senza colla.

Nasce da un applicatore di strass e borchie su cui Herman Brickman lavorava negli anni ’70; la sua azienda lo vendette poi come Bedazzler, e la registrazione del marchio indica un primo uso nel 1981. Ha segnato le giacche di jeans degli anni ’80 e ’90. Il fissaggio a griffe esiste ancora: è solido e lavabile, ma lascia fori. Vedi Applicatori per borchie e strass.

Come si è diffusa la parola

In inglese «bedazzle» è diventato il verbo comune per decorare con strass, e i venditori hanno chiamato così ogni attrezzo per strass. Su Amazon «bedazzler kit» indica oggi tre cose:

1. Kit da incollare: strass in resina, colla e penna con cera. Vedi Come usare un kit strass.
2. Applicatori termoadesivi: sciolgono la colla sul retro degli strass in vetro. Vedi Come usare un applicatore termoadesivo.
3. Applicatori a griffe: i discendenti meccanici dell’originale.

Non sono intercambiabili: Strass termoadesivi o da incollare? spiega le differenze.

Una nota sul nome

BEDAZZLER è un marchio registrato negli Stati Uniti, il cui titolare è cambiato nel tempo. Questo sito non ha legami con i titolari del marchio. Usiamo «bedazzler» come fanno quasi tutti oggi: una parola comune per un attrezzo o un kit per strass.